【篇一：有种滋味叫喜悦】

一朝花开傍柳，从此暖梦深种。

记不清是什么时候了，只记得那晚霞散绮时，月沉沟。我靠在沙发上，慵自梳头，像假期的其他时候一样，浏览手机上的新闻。

猛然看见“英文诗的最美中文翻译”，我兴味盎然地点开，之后便如进了大观园的刘姥姥，惊得合不拢嘴。可当我看见文末的古诗英译时，不自觉地抿了抿嘴。古诗被译得那般面目全非，汉语的美感全无。我一边喜悦于中文的博大精深，一边又扼腕于没有人为古诗发声。转念，为什么我不可以这样做呢？于是，梦想在寻着的喜悦中生根。那种滋味。

商略黄昏雨骤，故园欢事依旧。

学好英语，译好古诗，算不上一件易事。但每当我多背一个英语单词，多记一种英文句型，我仿佛就可以想到那些不为世界所知的优秀名篇，甚至有些还因为翻译而被轻视、贬低，我便觉得没有什么是不可以努力一把的。

但命运总是给人当头棒喝，正如苏轼所说，万事到头都是梦。休休，明日黄花蝶也愁。我也体会到了那般滋味。那次英语考试的失利——面对几乎给定的作文要求，大体上只需要逐字翻译所给提示便可以得到一个不错的分数。可我却扣了12分。那天，残柳参差舞，愁入庾郎句。我怀疑了：连普通的中文都译不好，还能译好古诗吗？

这时，是老师，她与我促膝长谈，帮我分析我的不足与扣分点。她告诉我任何人学习外语都是为了以后更好地学习传扬自己的母语。是啊，如果每个人都像我这样，为浮浅的喧嚣去放弃笃定坚定的，那才真正希望渺茫。我笑了，是一种释然的喜悦。

之后的之后，我总是不放弃当年自己对古诗的承诺。鸟雀呼晴，侵晓窥语时，是我早起背单词的身影；雨歇遗踪，一池萍碎后，有我睡前看句型的模样。我感慨于泪眼间花花不语的惆怅，也叹息于玉老田荒，心事已迟暮的悲凉。于是，梦想在坚持的喜悦中发芽。那种滋味。

转首芳事如许，成阴青梅如豆。

现在的我，升入初三。谈实现梦想，不免为时尚早。但我回望自己走过的路，我想起晴碧远连云，想起萋萋南北路，想起槲叶落山路，想起风雪夜归人。我相信，在未来，一定可以让梦想在成功的喜悦中发芽。那种滋味。

芳径，芹泥雨润。我走在自己的翻译之路上，那儿，有种滋味叫喜悦。