【篇一:我家来了新客人】
“叮咚,叮咚”,一声声清脆的门铃声响起,这是谁?打开门一看,呀!咱家来新客人咯!
“Hello!”这个客人是个黑人,“My name is‘泰迪’!”上下打量,倒有几分“相似”。他的头发卷卷的,眼睛瞪得像铜铃,鼻子塌塌的,手上的汗毛更别提了,长得像毛线,全身上下除了牙齿,都一片黑,可把我吓了“一大跳”。长得真逗!
有句古话说:不可以貌取人!这可“不一定”:这新客人不仅长相逗,行为也同样逗。冒着一丝忐忑,我带他见了我妈妈,“泰迪”一看到沙发,毫不犹豫地坐在了上面。“佳佳,给客人端杯茶!”此时,“泰迪”夸张地露出洁白的牙齿。“嗯——噢,好吧!”等我端来了茶水,递给“泰迪”时,他便说:“哎,茄茄,茄茄,肥肠茄茄(谢谢,谢谢,非常谢谢)!”好一会才发现,原来他在表达他的谢意呢!这不大标准的中文,引得我们哈哈大笑,“呵呵呵” “泰迪”此时有些尴尬,不知道我们在笑什么,但仍与我们一起笑了起来。我立即说:“不谢,不谢,no thanks!”真叫那个逗!
说得正“嗨”,妈妈与“泰迪”要谈生意了,“泰迪”趁还没开始,抓紧时间又处理新招。他高高地把我举起:“you are thin!”说着便把我扔进球池里,“克唉(可爱)” “哈哈哈”“嘻嘻嘻”外国人的中文水平真的不咋地。说着,他变戏法儿地拿出一些小玩意:奇怪的盒子、一辆小汽车……哎呀,盒子打开,就有一个东西跳出来,把我吓得不轻,“泰迪”傻傻地笑着,吐着舌头,说:杯刷李(被耍哩)!哎,这个人真逗!
嘿嘿,“不可以貌取人”到底是说给谁听的?肯定不是“泰迪”。你瞧,他可是什么都逗:相貌逗、礼物“逗”、行为更逗,就连学中国人说话也逗得我们哈哈大笑。
瞧,咱家来了个有趣好学的新客人!