【篇一：采访记】

“Hi，大家好。我们是——”我正对着镜子练习。老师布置的采访任务，别的小组都已经完成，只有我们小组还在彩排状态。不是因为我们懒，而是因为我们采访的对象是一个来自菲律宾的老外。老外和老师、同学可不一样，他是外国人啊！当然得用英语采访，短片拍完后还要配上中文字幕，还有音乐问题也得考虑。总之，问题多多，我们的计划写了满满一张纸还是不放心。我被选为采访的人，王子渝拍摄，张金津、吴月冉记录。为了防止临阵紧张，我们下课一直在排练，我也用中文采访了好几遍张金津。

采访的日子终于到了，我跟Marc约好了时间。大家中午12：45在佳音学校会合。我借到了话筒，12：30就到了。我告诉Marc采访的内容——有关中国，请他准备一下。小组成员都来了，我们进了一间教室。拿着手机的王子渝喊：“1、2、3，开始！”我便面带微笑地说了起来：“Hi，大家好，我们是若渴采访小组，今天我们有幸邀请到了一位来自菲律宾的老外，让我们来听听他对中国的看法。”接着，我便转向Marc，说道：“Hi，Teacher Marc，may I ask you a few question（Mrac老师，能问您一些问题吗）？”

“sure（当然）”

“Ok，first。How long have you been in china（首先，请问您来中国有几年了）？”

…………

就这样，一问一答，我们终于完成了采访录制。我长出了一口气，才发现自己手指冰凉，出了一身冷汗。接着，我们又拍了“幕后花絮”（妈妈说这样比较时尚）。然后，我便匆匆告辞了，我还要制作短片呢（别人不会翻译啊）！

回家后，妈妈立马搬出电脑，要求我将所有对话翻译出来。妈呀！我又不是神通，也有不会的单词好不好？于是我们就七拼八凑、连蒙带猜地翻译了一遍。当然，还顺带着查百度、查字典。但毕竟是听到的，不是看到的，查不了啊！结果，我们也只好把短片发给英语老师，让她帮忙把把关。接下来，又要配音乐——，就这样，我们忙到晚上9点！

经过反复观看，我们把短片发到了群里，还顺便自己又欣赏了一遍，觉得还不错。“呼——”我舒了一口气，一个星期的努力，总算没有白费！

啊！采访真是太不容易了！